Maahanmuuttajille

Saimaan ammattiopisto Sampossa järjestetään Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen rahoittamia suomen kielen kotoutumiskoulutuksia. Koulutuksiin hakeudutaan TE-palvelujen kautta. Lisätietoja saa TE-toimistoista ja osoitteesta http://toimistot.te-palvelut.fi/kaakkois-suomi/  

Ammatillista koulutusta Saimaan ammattiopisto Sampo tarjoaa ainoastaan suomen kielellä. Mikäli maahanmuuttajataustainen henkilö hakeutuu Saimaan ammattiopisto Sampoon opiskelijaksi, on huomioitava seuraavaa:

Yhteyshenkilö Aulikki Kuittinen, p. +358 40 506 6568 tai aulikki.kuittinen@edusampo.fi

For Immigrants

Saimaa Vocational College Sampo provides integration training for immigrants (in Finnish), financed by South Karelia ELY Centre (Centre for Economic Development, Transport and the Environment). Local TE Services (Employment and Economic Development Services) are responsible for the application process for trainings. Further information is available from TE Offices and on the website http://toimistot.te-palvelut.fi/kaakkois-suomi/ .

Saimaa Vocational College Sampo provides vocational education only in Finnish. If a person of immigrant origin wishes to apply for a study place at Saimaa Vocational College Sampo, the following is to be considered:

  • the applicant needs a valid residence permit, see http://www.migri.fi/opiskelu_suomessa or http://www.migri.fi/studying_in_finland

  • one of the entry requirements for vocational education is a sufficient knowledge of the Finnish language. The applicant’s level of Finnish language proficiency is tested during the application process.

    • pre-vocational programme VALMA: proficiency requirement A2.1 (Common European Framework of Reference for Languages)

    • programmes leading to upper secondary vocational qualifications (programmes within yhteishaku, joint application to upper secondary education): proficiency requirement B1.1 (Common European Framework of Reference for Languages)

    • vocational education and training for adults (programmes within yhteishaku, joint application process to upper secondary education; vocational labour market training; independent studies): proficiency requirement B1.1 (Common European Framework of Reference for Languages)

For further information, contact Aulikki Kuittinen (Ms), by phone + 358 40 506 6568 or by email aulikki.kuittinen@edusampo.fi

Для взрослых иммигрантов

Сайменский колледж «Сампо» при финансовой поддержке Центра экономического развития, транспорта и окружающей среды организует адаптационные курсы финского языка для взрослых иммигрантов. На курсы можно попасть через Службу занятости населения. Дополнительную информацию можно получить в Службе занятости населения и по адресу http://toimistot.te-palvelut.fi/kaakkois-suomi/ 

Сайменский колледж «Сампо» предлагает профессиональное обучение только на финском языке. При устройстве иммигранта на обучение в Сайменский колледж «Сампо» следует учесть следующие факторы:

- у соискателя на обучение должно быть действующее разрешение на пребывание в стране http://www.migri.fi/opiskelu_suomessa или http://www.migri.fi/studying_in_finland

- одним из условий поступления на профессиональное обучение является уровень владения финским языком (тестирование в период подачи заявления)

    • для обучения на подготовительных курсах VALMA необходим уровень А2.1

    • для профессионального обучения по специальностям (на условиях общего конкурса) необходим уровень В1.1

    • для обучения на профессиональных курсах для взрослых (на условиях общего конкурса, на курсах, организованных Службой занятости населения и на курсах на добровольной основе) необходим уровень В1.1

Дополнительная информация: Ауликки Куйттинен, тел. . +358 40 506 6568 или aulikki.kuittinen@edusampo.fi


Poutapilvi web design - P4 - julkaisujärjestelmä
Tämä sivusto käyttää evästeitä sivuston käyttöä koskevien tietojen keräämiseksi. Kun käytät tätä sivustoa, hyväksyt evästeiden käytön.
Sulje

Evästekäytännöt

Tätä sivustoa käyttämällä hyväksyt, että voimme asettaa evästeitä tietokoneellesi tai mobiililaitteeseesi.

1. Mitä evästeet ovat?

Evästeet ovat pieniä datatiedostoja, jotka siirtyvät tietokoneellesi, kun otat yhteyden johonkin verkkosivustoon. Evästeet tallentuvat selaimen käyttämien tiedostojen yhteyteen.

Lisätietoa evästeistä saat sivulta www.aboutcookies.org.

2. Miksi evästeitä käytetään?

Evästeet tunnistavat tietokoneesi, kun tulet sivustolle uudelleen. Ne muistavat myös sivustolla aikaisemmin tekemäsi valinnat ja parantavat siten sivuston käyttökokemusta. Evästeiden avulla pystyy esimerkiksi tunnistamaan käyttäjän laitteet sekä mukauttamaan mahdollisia mainoksia sivuilla sekä mahdollisissa muissa palveluissa.

3. Mitä evästeitä käytetään?

Jotkin evästeet ovat sivustomme teknisen toiminnan ja käytön vuoksi välttämättömiä. Nämä evästeet eivät kerää käyttäjästä tietoa, jota voitaisiin hyödyntää markkinoinnissa tai muistamaan käyttäjän valitsemia sivustoja.

Suorituskykyä mittaavat evästeemme keräävät tietoa siitä, miten käyttäjät käyttävät verkkosivujamme (esim. eniten käytetyt sivut, mahdolliset virheviestit). Nämä evästeet eivät kerää käyttäjistä tunnistettavia tietoja, vaan ne ovat anonyymejä ja niitä käytetään ainoastaan parantamaan nettisivujen toimivuutta.

Sivuilla olevat kolmansien osapuolten liitännäispalvelut (esim. mainokset, YouTube-videot, Google-tilastointi tai Facebook-liitännäiset) saattavat tallentaa käyttäjän tunnistamiseen käytettävää tietoa, mihin emme valitettavasti voi vaikuttaa. Jos haluat estää niitä seuraamasta liikkumistasi verkossa, voit kytkeä ns. kolmannen osapuolen evästeet pois käytöstä selaimesi asetuksista. Ohjeet löydät selaimesi ohjesivuilta.

Sivuillamme saattaa olla myös painikkeita, jotka helpottavat sisällön jakamista eri verkkoviestintäympäristöihin ja sosiaaliseen mediaan. Jos käytät näitä painikkeita, valitsemaltasi palvelulta voidaan asettaa eväste päätelaitteellesi. Nämä evästeet eivät ole hallinnassamme. Lisätietoja kolmannen osapuolen evästeiden käytöstä saat kyseisen osapuolen verkkosivulta.

4. Evästeiden hallinta ja estäminen

Jos et halua vastaanottaa evästeitä, voit muuttaa Internet-selaimesi asetuksia niin, että saat ilmoituksen aina kun evästeitä ollaan lähettämässä tietokoneellesi. Vaihtoehtoisesti voit estää evästeiden käytön kokonaan. Evästeiden käyttöä voi rajoittaa tai sen voi estää Internet-selaimen kautta (katso tarkemmat tiedot selaimen ohjeista).

Jos estät evästeiden tallennuksen tai poistat ne käytöstä, jotkin verkkosivujemme toiminnoista eivät välttämättä toimi oikein.

Sulje